The Sour Records roster features boundary-pushing artists across alternative, electronic, and experimental soundscapes.